Suprotstavi se, Gospode, onima koji se suprotstave meni.
Aqueles que me escutam, lhes digo: não se desesperem.
Onima, koji me èuju kažem: ne oèajavajte.
Aqueles que me deram Cawdor não lhe prometeram menos.
Jer one što dadoše kodorsko tanstvo meni obeæaše ne manje i njima.
Se eu prendesse todos aqueles que me quisessem bater, metade do condado estaria na prisão.
Da hapsim svakog ko krene na mene pola zemlje bi bilo u buvari..
Para aqueles que me obedecerem eu prometo uma vida sem medo dos venenos da floresta ou dos insetos!
Za one koji nam se povinuju obeæavam život bez straha od otrova šume i insekata
Com o tempo, aqueles que me escutavam se tornaram meus leitores.
Моји слушаоци су временом постали моји читаоци.
Uma leve anormalidade de minha personalidade... imperceptível para aqueles que me rodeavam.
Mali poremecaj u mojoj licnosti, neprimetan onima oko mene.
Só meu editor, minha agente e aqueles que me salvam de congelar até a morte num acidente de carro.
Само мој уредник, мој агент,.....и неко ко ме спаси од смрзавања у слупаном аутомобилу.
Aqueles que me conhecem sabem que não sei ler, então não me escrevem.
Ko me zna, zna da ne znam èitati. Zato mi ne pišu.
Bebo de minhas irmãs e peço a habilidade de não odiar aqueles que me odeiam.
Pijem sa mojim sestrama... i molim za sposobnost... da ne mrzim one koji me mrze
Agora, aqueles que me amam... sigam-me!
Sada, svi koji me vole neka me slede!
Algo que aprendi foi ter aqueles que me amam à minha volta... pelo máximo de tempo possível.
Ali ako sam nešto nauèila to je da imaš oko sebe one koji te vole što je duže to moguæe.
Mas aqueles que me conhecem também sabem que eu nunca aceito derrota.
Ali oni koji me poznaju isto tako znaju, da nikad ne prihvatim poraz.
E então, para aqueles que me deixarem saber agora...
A onda svi vi koji želite to odmah...
Fantasmas, como aqueles que me atacaram.
Fantomi? Kao oni što su me napali?
Aqueles que me deram a música.
Oni koji su m dali muziku.
Calar todos aqueles que me calaram.
Uæutkati one koji su me uæutkali.
Ninguém deveria saber o meu nome, exceto aqueles que me conhecem.
Za one koji me znaju, bez njih nitko neæe znati moje ime.
Você duas se tornarão um símbolo trágico de futilidade para aqueles que me desafiam.
Obje æete postati tragièni simbol onima koji mi se suprostave.
Para aqueles que me odeiam por ter tirado a vida de um garoto inocente, eu digo...
A oni koji me mrze, zato što sam oduzeo život, malog deèaka, ja im poruèujem...
Aqueles que me colocar no lixo.
Ko? Ovi kriminalci.. su me strpali u kantu za djubre.
Eu vou perdoar aqueles que me prejudicaram e me reconciliarei com os que eu tenho ofendido.
Oprostiću onima, koji su mi naneli nepravdu... i pomiriću se sa onima, kojima sam ja naneo nepravdu.
Diz que executará aqueles que me machucaram, mas os traz até mim, e pede que remova os feitiços lançados em legítima defesa.
Kažeš da si voljan da ubiješ one koji su me povrijedili, ali ih dovodiš kod mene, i ti mi tražiš da sklonim vraðbinu koju sam bacila na njih u samoodbrani.
Você pode me conhecer pouco, mas aqueles que me conhecem sabem que me lembro de coisas assim.
Vi znate malo o meni, ali oni koji me poznaju znaju da pamtim takve stvari.
Mas eu somente puno mentirosos e aqueles que me abandonam.
Ljudi prièaju da sam srdit. Ali, kažnjavam samo lažove i one koji su me napustili.
Meu dever é proteger aqueles que me pedem ajuda.
Dužnost mi je da štitim ljude koji su mi se obratili za pomoć.
Quando meus dragões crescerem, tomaremos de volta o que me foi roubado e destruiremos aqueles que me trataram mal.
Kada moji zmajevi porastu, povratiæemo ono što su mi ukrali i uništiti one koji su mi uèinili nažao.
Um ouvido paciente para todos que desprezam o meu reinado, um líder para aqueles que me derrubariam.
Ne mogu više da slušam one kojima se ne sviđa moja vladavina, i da gledam one, koji bi da me zbace sa trona.
Estou preparado para perdoar aqueles que me injustiçaram inconscientemente.
Spreman sam da oprostim onima koji su mi iz neznanja naneli nepravdu.
Não estou lutando por justiça se não punir os assassinos entre aqueles que me servem não importa o quão bem-nascidos.
Ne borim za pravdu ako nema pravde za ubojice u mojim redovima, bezobzirakolikoplemenitogroda su.
Qual a diferença de seus amigos para aqueles que me marcaram?
Kako su tvoji prijatelji drugaèiji od zloèinaca koji su me žigosali?
Que seja uma lição para aqueles que me traírem.
Neka ovo bude lekcija svima koji bi me izdali.
"Perdoar aqueles que me injustiçaram é um presente que dou a mim mesmo."
Praštanje onima koji su se ogrešili o mene je poklon koji sebi dajem.
Afinal... Você sabe que sou capaz de perdoar aqueles que me decepcionam assim que reconhecerem o que fizeram... e sofrerem por isso.
Nakon svega, znaš da znam da opraštam onima koji su me razoèarali.
Para punir aqueles que me insultaram, eu me vingarei de Ragnar Lothbrok.
Kako bih kaznio one koji su me uvrijedili, osvetit cu se Ragnaru Lothbroku.
Fui arruinada por aqueles que me criaram.
Bila sam uništena od onih koji su me odgojili.
E punirei aqueles que me desafiarem.
I kazniæu one koji me izazivaju.
E tenho certeza que não conhece aqueles que me pegaram.
A svakako ne poznajete ljude koji su me oteli.
Por milênios, tem sido criada para celebrar minhas glórias por aqueles que me adoram.
Milenijumima, stvarana je da svetkuje moju slavu od onih koji su me obožavali.
Todos aqueles que me amaram viveram para se arrepender.
Svi oni koji su me voleli živeli su žaleæi to.
E quando eu já não tiver luz nos meu dias, caso aqueles que me amaram se aflijam demais, que eles se lembrem de que eu tive esta hora -- esta hora escura e perfeita -- e sorriam.
I kad minu moji dani, neka oni koji me vole ne oplakuju odveć, pak, neka se sete da imala sam ovaj čas - ovaj mračni, savršeni čas - i neka se nasmeše.
0.81491899490356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suprotstavi se, Gospode, onima koji se suprotstave meni. 